Line 27: |
Line 27: |
| {| class="wikitable" | | {| class="wikitable" |
| |- style="font-weight:bold;" | | |- style="font-weight:bold;" |
− | ! colspan="2" | Radio specifications | + | ! colspan="2" | Funkspezifikationen |
| |- | | |- |
| |RF-Technologien | | |RF-Technologien |
Line 35: |
Line 35: |
| |33 dBm@GSM, 24 dBm@WCDMA, 23 dBm@LTE, 20 dBm@WiFi | | |33 dBm@GSM, 24 dBm@WCDMA, 23 dBm@LTE, 20 dBm@WiFi |
| |- style="font-weight:bold;" | | |- style="font-weight:bold;" |
− | | colspan="2" style="text-align:center;" | Bundled accessories specifications* | + | | colspan="2" style="text-align:center;" | Spezifikationen des mitgelieferten Zubehörs* |
| |- | | |- |
| |Netzteil | | |Netzteil |
Line 153: |
Line 153: |
| | | |
| {| class="wikitable" | | {| class="wikitable" |
− | ! colspan="2" |Maximum transmission power | + | ! colspan="2" |Maximale Sendeleistung |
| |- | | |- |
| |GSM | | |GSM |
Line 217: |
Line 217: |
| * Das Gerät kann bei regelmäßiger Verwendung warm werden. | | * Das Gerät kann bei regelmäßiger Verwendung warm werden. |
| | | |
− | == FRONTANSICHT == | + | == Vorderansicht == |
| | | |
| <br> | | <br> |
Line 231: |
Line 231: |
| <br> | | <br> |
| '''STECKDOSE-PINBELEGUNG''' | | '''STECKDOSE-PINBELEGUNG''' |
− | | + | |
− | <tr> | + | [[File:DE_4 pin power socket pinout.png|center|800 px]] |
− | <td style="vertical-align: top; margin: 10px; padding-bottom: 25px;">[[File:DE_4 pin power socket pinout.png|center|800 px]]</td> | |
− | </tr>
| |
| | | |
| == Video-Kurzanleitung == | | == Video-Kurzanleitung == |
Line 252: |
Line 250: |
| # Schließen Sie das Netzteil an die Buchse an der Vorderseite des Geräts an. Stecken Sie dann das andere Ende des Netzadapters in eine Steckdose ein. | | # Schließen Sie das Netzteil an die Buchse an der Vorderseite des Geräts an. Stecken Sie dann das andere Ende des Netzadapters in eine Steckdose ein. |
| # Verbinden Sie sich drahtlos mit dem Gerät unter Verwendung der SSID und des Passworts, die auf dem Informationsetikett des Geräts angegeben sind, oder verwenden Sie ein Ethernet-Kabel mit dem LAN-Anschluss. | | # Verbinden Sie sich drahtlos mit dem Gerät unter Verwendung der SSID und des Passworts, die auf dem Informationsetikett des Geräts angegeben sind, oder verwenden Sie ein Ethernet-Kabel mit dem LAN-Anschluss. |
− | | + | |
− | <tr> | + | [[File:DE_RUT240_INSTALLATION.png|center|600 px]] |
− | <td style="vertical-align: top; margin: 10px; padding-bottom: 25px;">[[File:DE_RUT240_INSTALLATION.png|center|600 px]]</td> | |
− | </tr>
| |
− | | |
| | | |
| ==Konfigurieren Sie das LAN Ihres Computers (Windows)== | | ==Konfigurieren Sie das LAN Ihres Computers (Windows)== |