QSG TSW110 ES

Wiki Esta página de Wiki contiene la versión en línea de la Guía de Inicio Rápido (QSG) para el switch Ethernet TSW110. Aquí encontrará un resumen de los diversos componentes en la parte frontal y trasera del dispositivo TSW110, instrucciones para la instalación del hardware, información para el primer acceso, especificaciones del dispositivo e información general de seguridad. Se recomienda encarecidamente familiarizarse con la Guía de Inicio Rápido antes de utilizar el dispositivo. También puede encontrar una versión impresa de la Guía de Inicio Rápido en la caja del embalaje de su dispositivo.

Información de Seguridad

Antes de comenzar a operar el dispositivo, revise las recomendaciones y precauciones para minimizar la posibilidad de accidentes. Las precauciones de seguridad presentadas son complementarias y están sujetas a las regulaciones de seguridad locales. Cuando se realicen diversas operaciones en el dispositivo, el usuario debe seguir completamente las instrucciones y recomendaciones de seguridad proporcionadas con el dispositivo.

---

Generalidades

Especificaciones técnicas
Rango de voltaje de entrada	7 - 30 VDC
Consumo máximo de energía	<5 W
Especificaciones de accesorios incluidos*
Adaptador de corriente	Entrada: Adaptador AC/DC 9 V, 1 A, enchufe de 4 pines

* Dependiente del código de pedido.

El switch TSW110 debe utilizarse en cumplimiento con todas las leyes nacionales e internacionales aplicables, así como con cualquier restricción especial que regule el uso del módulo de comunicación en las aplicaciones y entornos prescritos.

Declaración de Conformidad CE

[BG] Bulgarian	С настоящото TELTONIKA NETWORKS декларира, че този TSW202 е в съответствие със съществените изисквания и други разпоредби на Директиви 2014/30/EU, 2014/35/EU, 2011/65/EU.
[HR] Croatian	Ovim TELTONIKA NETWORKS izjavljuje da je ovaj TSW202 u skladu s bitnim zahtjevima i ostalim relevantnim odredbama Direktive 2014/30/EU, 2014/35/EU, 2011/65/EU.
[CZ] Czech	TELTONIKA NETWORKS erklærer hermed, at denne TSW202 er i overensstemmelse med de væsentlige krav og andre bestemmelser i direktiv 2014/30/EU, 2014/35/EU, 2011/65/EU.
[DK] Danish	Hereby, TELTONIKA NETWORKS declares that this TSW202 is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Richtlijnen 2014/30/EU, 2014/35/EU, 2011/65/EU.
[NL] Dutch	Hereby, TELTONIKA NETWORKS declares that this TSW202 is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Richtlijnen 2014/30/EU, 2014/35/EU, 2011/65/EU.
[EE] Estonian	Käesolevaga kinnitab TELTONIKA NETWORKS seadme TSW202 vastavust Direktiivide 2014/30/EU, 2014/35/EU, 2011/65/EU põhinõuetele ja nimetatud direktiivist tulenevatele teistele asjakohastele sätetele.
[FI] Finish	TELTONIKA NETWORKS vakuuttaa täten että TSW202 tyyppinen laite on Direktiivien 2014/30/EU, 2014/35/EU, 2011/65/EU oleellisten vaatimusten ja sitä koskevien direktiivin muiden ehtojen mukainen.
[FR] French	TELTONIKA NETWORKS déclare par la présente que ce TSW202 est conforme aux exigences essentielles et autres dispositions des Directives 2014/30/EU, 2014/35/EU, 2011/65/EU.
[DE] German	TELTONIKA NETWORKS erklärt hiermit, dass dieses TSW202 den grundlegenden Anforderungen und anderen Bestimmungen der Richtlinien 2014/30/EU, 2014/35/EU, 2011/65/EU entspricht.
[GR] Greek	Η TELTONIKA NETWORKS δηλώνει ότι το παρόν TSW202 συμμορφώνεται με τις βασικές απαιτήσεις και άλλες διατάξεις των Οδηγιών 2014/30/EU, 2014/35/EU, 2011/65/EU.
[HU] Hungarian	A TELTONIKA NETWORKS kijelenti, hogy ez a TSW202 megfelel a 2014/30/EU, 2014/35/EU, 2011/65/EU irányelvek alapvető követelményeinek és egyéb rendelkezéseinek.
[IE] Irish	Leis seo, dearbhaíonn TELTONIKA NETWORKS go gcomhlíonann an TSW202 seo bunriachtanais agus forálacha ábhartha eile Threoir 2014/30/EU, 2014/35/EU, 2011/65/EU.
[IT] Italian	Con la presente, TELTONIKA NETWORKS dichiara che questo TSW202 è conforme ai requisiti essenziali e ad altre disposizioni pertinenti della Direttive 2014/30/EU, 2014/35/EU, 2011/65/EU.
[LV] Latvian	TELTONIKA NETWORKS ar šo paziņo, ka šis TSW202 atbilst pamatprasībām un citiem Direktīvas 2014/30/EU, 2014/35/EU, 2011/65/EU noteikumiem.
[LT] Lithuanian	Šiuo dokumentu UAB TELTONIKA NETWORKS deklaruoja, kad šis TSW202 atitinka esminius reikalavimus ir kitas 2014/30/EU, 2014/35/EU, 2011/65/EU Direktyvų nuostatas.
[MT] Maltese	TELTONIKA NETWORKS b'dan tiddikjara li dan TSW202 jikkonforma mar-rekwiżiti essenzjali u dispożizzjonijiet oħra tad-Direttivi 2014/30/EU, 2014/35/EU, 2011/65/EU.
[NO] Norwegian	TELTONIKA NETWORKS erklærer herved at denne TSW202 er i samsvar med de grunnleggende kravene og andre bestemmelser i Direktivene 2014/30/EU, 2014/35/EU, 2011/65/EU.
[PL] Polish	TELTONIKA NETWORKS niniejszym oświadcza, że niniejszy TSW202 jest zgodny z zasadniczymi wymaganiami i innymi postanowieniami Dyrektyw 2014/30/EU, 2014/35/EU, 2011/65/EU.
[PT] Portuguese	A TELTONIKA NETWORKS declara que esta TSW202 cumpre os requisitos essenciais e outras disposições das Directivas 2014/30/EU, 2014/35/EU, 2011/65/EU.
[RO] Romanian	TELTONIKA NETWORKS declară prin prezenta că acest TSW202 este în conformitate cu cerințele esențiale și cu alte dispoziții ale Directivelor 2014/30/EU, 2014/35/EU, 2011/65/EU.
[SK] Slovak	Spoločnosť TELTONIKA NETWORKS týmto vyhlasuje, že tento TSW202 spĺňa základné požiadavky a ďalšie ustanovenia smerníc 2014/30/EU, 2014/35/EU, 2011/65/EU.
[SI] Slovenian	TELTONIKA NETWORKS izjavlja, da je ta TSW202 skladen z bistvenimi zahtevami in drugimi določbami Direktiv 2014/30/EU, 2014/35/EU, 2011/65/EU.
[ES] Spanish	TELTONIKA NETWORKS declara por la presente que este TSW202 cumple los requisitos esenciales y otras disposiciones de las Directivas 2014/30/EU, 2014/35/EU, 2011/65/EU.
[SE] Swedish	TELTONIKA NETWORKS förklarar härmed att denna TSW202 uppfyller de grundläggande kraven och andra bestämmelser i Direktiven 2014/30/EU, 2014/35/EU, 2011/65/EU.

FCC

Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las Normas de la FCC. La operación está sujeta a las siguientes dos condiciones:

1. Este dispositivo no debe causar interferencias perjudiciales.
2. Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluida aquella que pueda provocar un funcionamiento no deseado.

日本国内専用です

本製品を電気通信事業者（移動体通信事業者、固定通信事業者、インターネットプロバイダなど）の電気通信回線（または公衆無線LAN）に直接接続することはできません。電気通信事業者の公衆電気通信回線設備に接続する場合は、必ず日本の「電気通信事業法」で認められた機器（ルーター、ゲートウェイ、モデムなど）を介して接続してください。

La información detallada sobre el cumplimiento está disponible en la siguiente dirección de internet: wiki.teltonika-networks.com/view/Certificates.

Este símbolo indica que es necesario leer el Manual del Usuario antes de comenzar a utilizar el dispositivo.

Este símbolo en el empaque indica que todos los equipos electrónicos y eléctricos usados no deben mezclarse con los desechos domésticos generales.

TELTONIKA NETWORKS declara por la presente que este TSW110 cumple con los requisitos esenciales y otras disposiciones relevantes de la Directiva 2014/53/EU. El texto completo de la Declaración de Conformidad de la UE está disponible en la siguiente dirección de internet: https://wiki.teltonika-networks.com/view/TSW110_CE/RED.

TELTONIKA NETWORKS declara por la presente que el equipo de radio tipo TSW110 cumple con las Regulaciones de Equipos de Radio 2017. El texto completo de la declaración de conformidad del Reino Unido está disponible en la siguiente dirección de internet: https://wiki.teltonika-networks.com/view/TSW110_UKCA.

Condiciones de Operación

---

• Temperatura de operación: -40° a +75° Celsius
• La humedad debe estar en el rango de 5% a 95% (sin condensación). Utilice el dispositivo solo en ambientes secos.
• Fuera de la luz solar directa
• Alejado de fuentes de calor, sustancias corrosivas, sales y gases inflamables

Atención: operar fuera del rango permitido puede acortar considerablemente la vida útil del dispositivo.

Productos Defectuosos y Dañados

---

• No intente desmontar el dispositivo ni sus accesorios.
• Solo personal calificado debe reparar o dar servicio al dispositivo o sus accesorios.
• Si su dispositivo o sus accesorios han sido sumergidos en agua, perforados o han sufrido una caída severa, no los utilice hasta que sean revisados en un centro de servicio autorizado.

Seguridad Eléctrica

---

• Utilice solo accesorios aprobados.
• No conecte productos o accesorios incompatibles.
• Se recomienda conectar a tierra los dispositivos con terminales de tierra antes de conectarlos a la alimentación. La falta de conexión a tierra adecuada puede resultar en un riesgo de descarga eléctrica. El área de la sección transversal del conductor de tierra debe ser de al menos 1mm².

Manejo del Producto

---

• Usted es el único responsable del uso de su dispositivo y de cualquier consecuencia relacionada con su uso.
• El uso de su dispositivo está sujeto a medidas de seguridad diseñadas para proteger a los usuarios y su entorno.
• Trate siempre su dispositivo y sus accesorios con cuidado y manténgalos en un lugar limpio y libre de polvo.
• No exponga su dispositivo o sus accesorios a llamas abiertas, productos de tabaco encendidos, líquidos, humedad o alta humedad.
• No deje caer, arroje ni intente doblar su dispositivo o sus accesorios.
• No utilice productos químicos agresivos, solventes de limpieza o aerosoles para limpiar el dispositivo o sus accesorios.
• No pinte su dispositivo o sus accesorios.
• No intente desmontar su dispositivo (excepciones para dispositivos que requieren desmontaje para insertar SIM) o sus accesorios; no contiene piezas reparables por el usuario. Por razones de seguridad, el equipo debe ser abierto solo por personal calificado.
• Utilice equipo de protección personal contra ESD mientras se da servicio al equipo.
• No utilice su dispositivo en un entorno cerrado donde la disipación de calor sea insuficiente.
• El uso prolongado en tales espacios puede causar un calentamiento excesivo y aumentar la temperatura ambiente, lo que puede llevar a un apagado automático del dispositivo o a la desconexión de la red móvil por su seguridad. Para volver a utilizar el dispositivo después de un apagado de este tipo, enfríelo en un lugar bien ventilado antes de encenderlo.
• Consulte todas las leyes nacionales y regulaciones locales para la eliminación de productos electrónicos.
• No opere el dispositivo donde la ventilación esté restringida.
• No utilice ni instale este producto cerca del agua para evitar riesgos de incendio o descarga eléctrica.
• Evite exponer el equipo a la lluvia o áreas húmedas.
• Coloque los cables de alimentación y Ethernet de forma que no sean pisados o que no se coloquen objetos sobre ellos.
• Asegúrese de que el voltaje y la corriente nominal de la fuente de alimentación coincidan con los requisitos del dispositivo. No conecte el dispositivo a una fuente de alimentación inadecuada.
• Durante una tormenta eléctrica, no realice operaciones en el dispositivo ni en los cables.
• La unidad debe apagarse donde se realicen explosiones o existan atmósferas explosivas, o cerca de equipos médicos de soporte vital.
• No deje su dispositivo y sus accesorios al alcance de niños pequeños ni permita que jueguen con ellos. Podrían lesionarse o dañar el dispositivo. Su dispositivo contiene piezas pequeñas con bordes afilados que pueden causar lesiones o riesgo de asfixia.
• Como cualquier dispositivo inalámbrico, este dispositivo opera utilizando señales de radio, que no garantizan la conexión en todas las condiciones. Por lo tanto, no debe depender únicamente de un dispositivo inalámbrico para comunicaciones de emergencia o en situaciones donde la interrupción de la conectividad pueda resultar en lesiones, daños a la propiedad, pérdida de datos u otras pérdidas.
• El dispositivo puede calentarse durante el uso normal.

Guía de Inicio Rápido

Vista Frontal

Vista Trasera

Conectores

ESQUEMA DEL CONECTOR DE ALIMENTACIÓN

SIGNIFICADO DE LOS LEDS RJ45

Instalación del Hardware