Changes

Line 134: Line 134:     
このデバイスは、FCC 規則のパート 15 に準拠しています。操作は、次の2つの条件に従います。
 
このデバイスは、FCC 規則のパート 15 に準拠しています。操作は、次の2つの条件に従います。
1. このデバイスは有害な干渉を引き起こさないこと。
+
# このデバイスは有害な干渉を引き起こさないこと。
2. このデバイスは、望ましくない動作を引き起こす可能性のある干渉を含め、 受信したすべての干渉を受け入れること。
+
# このデバイスは、望ましくない動作を引き起こす可能性のある干渉を含め、 受信したすべての干渉を受け入れること。
 
+
 
 
このデバイスは、FCC規則のパート15に従って、クラスBデジタルデバイスの制限に準拠していることが試験により確認されています。これらの制限は、住宅での設置において有害な干渉に対する適切な保護を提供するように設計されています。本機は、無線周波エネルギーを生成、使用、放射することがあり、指示に従わずに設置、使用すると、無線通信に有害な干渉を引き起こす可能性があります。しかし、特定の設置場所で干渉が発生しないことを保証するものではありません。本装置がラジオやテレビの受信に有害な干渉を引き起こす場合(装置の電源を切ったり入れたりすることで判断できます)、ユーザーは以下の手段の1つまたは複数によって干渉を修正するよう試みることが推奨されます。
 
このデバイスは、FCC規則のパート15に従って、クラスBデジタルデバイスの制限に準拠していることが試験により確認されています。これらの制限は、住宅での設置において有害な干渉に対する適切な保護を提供するように設計されています。本機は、無線周波エネルギーを生成、使用、放射することがあり、指示に従わずに設置、使用すると、無線通信に有害な干渉を引き起こす可能性があります。しかし、特定の設置場所で干渉が発生しないことを保証するものではありません。本装置がラジオやテレビの受信に有害な干渉を引き起こす場合(装置の電源を切ったり入れたりすることで判断できます)、ユーザーは以下の手段の1つまたは複数によって干渉を修正するよう試みることが推奨されます。
 
* 受信アンテナの向きを変える、または位置を変える。
 
* 受信アンテナの向きを変える、または位置を変える。
Line 148: Line 148:     
このデバイスは、カナダ革新・科学・経済開発省のライセンス免除RSSに準拠したライセンス免除トランスミッタ(複数可)/レシーバ(複数可)を含んでいます。動作は以下の2つの条件を満たす必要があります。
 
このデバイスは、カナダ革新・科学・経済開発省のライセンス免除RSSに準拠したライセンス免除トランスミッタ(複数可)/レシーバ(複数可)を含んでいます。動作は以下の2つの条件を満たす必要があります。
1. このデバイスは、干渉を引き起こしてはならない。
+
# このデバイスは、干渉を引き起こしてはならない。
    2. このデバイスは、デバイスの望ましくない動作を引き起こす可能性のある干渉を含む、あらゆる干渉を受け入れる。
+
# このデバイスは、デバイスの望ましくない動作を引き起こす可能性のある干渉を含む、あらゆる干渉を受け入れる。
   
+
 
 
L'émetteur/récepteur exempt de licence contenu dans le présent appareil est conforme aux CNR d'Innovation, Sciences et Développement économique Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes:
 
L'émetteur/récepteur exempt de licence contenu dans le présent appareil est conforme aux CNR d'Innovation, Sciences et Développement économique Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes:
    1. L'appareil ne doit pas produire de brouillage;
+
# L'appareil ne doit pas produire de brouillage;
    2. L'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, mźme si le brouillage est.
+
# L'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, mźme si le brouillage est.