5,742
edits
Changes
no edit summary
'''FCC'''
'''FCC'''
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:
# This device may not cause harmful interference.
# This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
* Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
* Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
* Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
* Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
'''FCC Caution:''' Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment.
'''ISED Canada'''
'''ISED Canada'''
L'émetteur/récepteur exempt de licence contenu dans le présent appareil est conforme aux CNR d'Innovation, Sciences et Développement économique Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes:
L'émetteur/récepteur exempt de licence contenu dans le présent appareil est conforme aux CNR d'Innovation, Sciences et Développement économique Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes:
# L'appareil ne doit pas produire de brouillage;
# L'appareil ne doit pas produire de brouillage;
# L'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, mźme si le brouillage est.
# L'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, mźme si le brouillage est.
[[Image:UKCA_LOGO.png|50px]] Hereby, TELTONIKA NETWORKS declares that the radio equipment type RUTM50 is in compliance with Radio Equipment Regulations 2017. The full text of the UK declaration of conformity is available at the following internet address: https://wiki.teltonika-networks.com/view/RUTM50_UKCA
[[Image:UKCA_LOGO.png|50px]] Hereby, TELTONIKA NETWORKS declares that the radio equipment type RUTM50 is in compliance with Radio Equipment Regulations 2017. The full text of the UK declaration of conformity is available at the following internet address: https://wiki.teltonika-networks.com/view/RUTM50_UKCA
=== RF exposure ===
=== RF exposure ===
Any external antenna gain must meet RF exposure and maximum radiated output power limits of the applicable rule section.
Any external antenna gain must meet RF exposure and maximum radiated output power limits of the applicable rule section.
'''ISED Canada Exposure'''
'''FCC Radiation Exposure Statement:'''
This device complies with the relevant FCC RF radiation exposure limit set forth for an uncontrolled environment. The antenna(s) used for this transmitter must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter and must be installed to provide a separation distance of at least 20 cm from all persons.
'''ISED Canada Statements:'''
This equipment complies with IC RSS‐102 radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This equipment should be installed and operated with minimum distance 20 cm between the radiator and your body.
This equipment complies with IC RSS‐102 radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This equipment should be installed and operated with minimum distance 20 cm between the radiator and your body.
Cet équipement est conforme aux limites d'exposition aux radiations IC CNR‐102 établies pour un environnement non contrôlé. Cet équipement doit être installé et utilisé avec une distance minimale de 20 cm entre le radiateur et votre corps.
Cet équipement est conforme aux limites d'exposition aux radiations IC CNR‐102 établies pour un environnement non contrôlé. Cet équipement doit être installé et utilisé avec une distance minimale de 20 cm entre le radiateur et votre corps.
----
This radio transmitter '''IC: 26511-RUTM50''' has been approved by Innovation, Science and Economic Development Canada to operate with the antenna types listed below, with the maximum permissible gain indicated. Antenna types not included in this list that have a gain greater than the maximum gain indicated for any type listed are strictly prohibited for use with this device.
{| class="wikitable"
|-
! Antenna type !! Maximum antenna gain (dBi) !! Impedance (ohm)
|-
| Mobile antenna || 4.5 || 50
|-
| WiFi antenna || 3.59 || 50
|}
Le présent émetteur radio '''IC: 26511-RUTM50''' a été approuvé par Innovation, Sciences et Développement économique Canada pour fonctionner avec les types d'antenne énumérés ci‑dessous et ayant un gain admissible maximal. Les types d'antenne non inclus dans cette liste, et dont le gain est supérieur au gain maximal indiqué pour tout type figurant sur la liste, sont strictement interdits pour l'exploitation de l'émetteur.
{| class="wikitable"
|-
! Type d’antenne !! Gain d’antenne maxima (dBi) !! Impédance (ohm)
|-
| Antenne mobile || 4.5 || 50
|-
| Antenne WiFi || 3.59 || 50
|}
----
1. The device for operation in the band 5150–5250 MHz is only for indoor use to reduce the potential for harmful interference to co-channel mobile satellite systems.
2. For devices with detachable antenna(s), the maximum antenna gain permitted for devices in the bands 5250-5350 MHz and 5470-5725 MHz shall be such that the equipment still complies with the e.i.r.p. limit.
3. For devices with detachable antenna(s), the maximum antenna gain permitted for devices in the band 5725-5850 MHz shall be such that the equipment still complies with the e.i.r.p. limits as appropriate.
1. Les dispositifs fonctionnant dans la bande de 5 150 à 5 250 MHz sont réservés uniquement pour une utilisation à l’intérieur afin de réduire les risques de brouillage préjudiciable aux systèmes de satellites mobiles utilisant les mêmes canaux.
2. Pour les dispositifs munis d’antennes amovibles, le gain maximal d’antenne permis pour les dispositifs utilisant les bandes de 5 250 à 5 350 MHz et de 5 470 à 5 725 MHz doit être conforme à la limite de la p.i.r.e.
3. Pour les dispositifs munis d’antennes amovibles, le gain maximal d’antenne permis (pour les dispositifs utilisant la bande de 5 725 à 5 850 MHz) doit être conforme à la limite de la p.i.r.e. spécifiée.
=== Operating conditions ===
=== Operating conditions ===
