QSG Calyx
This Wiki page contains the online version of the Quick Start Guide (QSG) for the Calyx Embedded Cellular Raspberry Pi HAT+. Here, you will find an overview of the various physical interfaces of a Calyx, hardware installation instructions, first login information, device specifications, conformity, and general safety information. It is highly recommended that you acquaint yourself with the Quick Start Guide before using the device. You can also locate a printed short version of the Quick Start Guide in your device's packaging box.
|
|
|
|
| Calyx 4G / EBD021; Calyx 5G Red Cap / EBD070 | Calyx 5G / EBD050 | Calyx 4G / EBD021; Calyx 5G Red Cap / EBD070 | Calyx 5G / EBD050 |
Safety information
Before starting operating the device, please review recommendations and precautions to minimize the possibility of accidents. Safety precautions presented are supplementary and subject to the local safety regulations. When various operations are executed on the device, the user must fully follow the safety instructions and recommendations provided with the device.
General
Calyx 4G / EBD021
| Radio specifications | |
|---|---|
| RF technologies | Mobile (2G/3G/4G) |
| Max RF power | 32dBm@GSM, 25dBm@WCDMA, 24dBm@LTE |
Calyx 5G / EBD050
| Radio specifications | |
|---|---|
| RF technologies | Mobile (3G/4G/5G) |
| Max RF power | 25dBm@WCDMA, 28dBm@LTE, 28dBm@5G |
Calyx 5G Red Cap / EBD070
| Radio specifications | |
|---|---|
| RF technologies | Mobile (4G/5G) |
| Max RF power | 28dBm@LTE, 28dBm@5G |
* Order code dependant.
** Higher gain antenna can be connected to compensate for cable attenuation when a cable is used. The user is responsible for the compliance with the legal regulations.
Quick Start Guide
Calyx 4G / EBD021; Calyx 5G Red Cap / EBD070
Top view
Left View
GPIO Connector Pinout
Calyx 5G / EBD050
Top view
Left View
GPIO Connector Pinout
Compliance
Calyx 4G / EBD021, Calyx 5G / EBD050, Calyx 5G Red Cap / EBD070 Embedded Cellular Raspberry Pi HAT+ must be used in compliance with any and all applicable national and international laws and with any special restrictions regulating the utilization of the communication module in prescribed applications and environments.
Calyx 4G / EBD021
CE Declaration of Conformity
| [BG] Bulgarian | С настоящето, TELTONIKA NETWORKS декларира, че Calyx 4G / EBD021 е в съответствие със съществените изисквания и другитеприложими разпоредби на Директива 2014/53/EU |
| [HR] Croatian | Ovim TELTONIKA NETWORKS izjavljuje da je ovaj Calyx 4G / EBD021 u skladu s bitnim zahtjevima i ostalim relevantnim odredbama Direktive 2014/53/EU |
| [CZ] Czech | TELTONIKA NETWORKS tímto prohlašuje, že Calyx 4G / EBD021 splňuje základní požadavky a všechna příslušná ustanoveni Směrnice 2014/53/EU |
| [DK] Danish | Undertegnede TELTONIKA NETWORKS erklærer herved, at følgende udstyr Calyx 4G / EBD021 overholder de væsentlige krav og øvrige relevante krav i direktiv 2014/53/EU |
| [NL] Dutch | Hierbij verklaart TELTONIKA NETWORKS dat het toestel I Calyx 4G / EBD021 in overeenstemming is met de essentiële eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn 2014/53/EU |
| [EE] Estonian | Käesolevaga kinnitab TELTONIKA NETWORKS seadme Calyx 4G / EBD021 vastavust direktiivi 2014/53/EU põhinõuetele ja nimetatud direktiivist tulenevatele teistele asjakohastele sätetele |
| [FI] Finish | TELTONIKA NETWORKS vakuuttaa täten että Calyx 4G / EBD021 tyyppinen laite on direktiivin 2014/53/EU oleellisten vaatimusten ja sitä koskevien direktiivin muiden ehtojen mukainen |
| [FR] French | TELTONIKA NETWORKS déclare que cette Calyx 4G / EBD021 est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 2014/53/EU |
| [DE] German | Hiermit erklärt TELTONIKA NETWORKS, dass dieser Calyx 4G / EBD021 den grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der Richtlinie 2014/53/EU entspricht |
| [GR] Greek | ΜΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ Ο ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗΣ TELTONIKA NETWORKS ΔΗΛΩΝΕΙ ΟΤΙ Calyx 4G / EBD021 ΣΥΜΜΟΡΦΩΝΕΤΑΙ ΠΡΟΣ ΤΙΣ ΟΥΣΙΩΔΕΙΣ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΤΙΣ ΛΟΙΠΕΣ ΣΧΕΤΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΤΗΣ ΟΔΗΓΙΑΣ 2014/53/EU |
| [HU] Hungarian | A TELTONIKA NETWORKS ezzennel kijelenti, hogy a Calyx 4G / EBD021 típusú berendezés teljesíti az alapvető követelményeket és más 2014/53/EU irányelvben meghatározott vonatkozó rendelkezéseket |
| [IE] Irish | Leis seo, dearbhaíonn TELTONIKA NETWORKS go gcomhlíonann an Calyx 4G / EBD021 seo bunriachtanais agus forálacha ábhartha eile Threoir 2014/53/EU |
| [IT] Italian | Con la presente, TELTONIKA NETWORKS dichiara che questo Calyx 4G / EBD021 è conforme ai requisiti essenziali e ad altre disposizioni pertinenti della Direttiva 2014/53/EU |
| [LV] Latvian | Ar šo TELTONIKA NETWORKS deklarē, ka Calyx 4G / EBD021 atbilst Direktīvas 2014/53/EU būtiskajām prasībām un citiem ar to saistītajiem noteikumiem |
| [LT] Lithuanian | Šiuo dokumentu UAB TELTONIKA NETWORKS deklaruoja, kad šis Calyx 4G / EBD021 atitinka esminius reikalavimus ir kitas 2014/53/EU Direktyvos nuostatas |
| [MT] Maltese | Hawnhekk, TELTONIKA NETWORKS tiddikjara li dan l-Calyx 4G / EBD021 huwa konformi mar-rekwiżiti essenzjali u dispożizzjonijiet rilevanti oħra tad Direttiva 2014/53/EU |
| [NO] Norwegian | TELTONIKA NETWORKS Erklærer herved at Calyx 4G / EBD021 er i samsvar med de grunnleggende krav og øvrige relevante krav i direktiv 2014/53/EU |
| [PL] Polish | Niniejszym TELTONIKA NETWORKS deklaruje że Calyx 4G / EBD021 jest zgodny z zasadniczymi wymaganiami i innymi właściwymi postanowieniami Dyrektywy 2014/53/EU |
| [PT] Portuguese | Eu, TELTONIKA NETWORKS declaro que o Calyx 4G / EBD021 cumpre os requisitos essenciais e outras provisões relevantes da Directiva 2014/53/EU |
| [RO] Romanian | Prin prezenta, TELTONIKA NETWORKS declară că aparatul Calyx 4G / EBD021 este în conformitate cu cerinţele esenţiale şi cu alte prevederi pertinente ale Directivei 2014/53/EU |
| [SK] Slovak | Spoločnosť TELTONIKA NETWORKS týmto vyhlasuje, že smerovač Calyx 4G / EBD021 je v súlade so základnými požiadavkami a ďalšími príslušnými ustanoveniami smernice 2014/53/EU |
| [SI] Slovenian | TELTONIKA NETWORKS izjavlja, da je ta Calyx 4G / EBD021 v skladu z bistvenimi zahtevami in drugimi relevantnimi določili direktive 2014/53/EU |
| [ES] Spanish | Por la presente, TELTONIKA NETWORKS declara que este Calyx 4G / EBD021 cumple con los requisitos esenciales y otras exigencias relevantes de la Directiva 2014/53/EU |
| [SE] Swedish | Härmed intygar TELTONIKA NETWORKS att denna Calyx 4G / EBD021 är i överensstämmelse med de väsentliga egenskapskrav och övriga relevanta bestämmelser som framgår av direktiv 2014/53/EU |
Markings
Detailed compliance information is available at the following internet address: wiki.teltonika-networks.com/view/Certificates.
 |
This sign means that is necessary to read the User's Manual before you start using the device. |
 |
This sign on the package means that all used electronic and electric equipment should not be mixed with general household waste. |
 |
Hereby, TELTONIKA NETWORKS declares that this Calyx is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directives 2014/53/EU, 2011/65/EU. The full text of the EU Declaration of Conformity is available at the following internet address: https://wiki.teltonika-networks.com/view/Calyx_CE/RED |
 |
Hereby, TELTONIKA NETWORKS declares that this Calyx is in compliance with Radio Equipment Regulations 2017, The Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment Regulations 2012. The full text of the UK Declaration of Conformity is available at the following internet address: https://wiki.teltonika-networks.com/view/Calyx_UKCA |
RF exposure
This device meets the official requirements for exposure to radio waves. This device is designed and manufactured not to exceed the emission limits for exposure to radio frequency (RF) energy set by authorized agencies. The device must be used with a minimum separation of 20 cm from a person’s body to ensure compliance with RF exposure guidelines. Failure to observe these instructions could result in your RF exposure exceeding the applicable limits.
External antennas used with Calyx 4G / EBD021 must be installed to provide a distance of at least 20 cm from any people and must not be co-located or operated in conjunction with any other antenna or transmitter.
Any external antenna gain must meet RF exposure and maximum radiated output power limits of the applicable rule section.
Calyx 5G / EBD050
CE Declaration of Conformity
| [BG] Bulgarian | С настоящето, TELTONIKA NETWORKS декларира, че Calyx 5G / EBD050 е в съответствие със съществените изисквания и другитеприложими разпоредби на Директива 2014/53/EU |
| [HR] Croatian | Ovim TELTONIKA NETWORKS izjavljuje da je ovaj Calyx 5G / EBD050 u skladu s bitnim zahtjevima i ostalim relevantnim odredbama Direktive 2014/53/EU |
| [CZ] Czech | TELTONIKA NETWORKS tímto prohlašuje, že Calyx 5G / EBD050 splňuje základní požadavky a všechna příslušná ustanoveni Směrnice 2014/53/EU |
| [DK] Danish | Undertegnede TELTONIKA NETWORKS erklærer herved, at følgende udstyr Calyx 5G / EBD050 overholder de væsentlige krav og øvrige relevante krav i direktiv 2014/53/EU |
| [NL] Dutch | Hierbij verklaart TELTONIKA NETWORKS dat het toestel I Calyx 5G / EBD050 in overeenstemming is met de essentiële eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn 2014/53/EU |
| [EE] Estonian | Käesolevaga kinnitab TELTONIKA NETWORKS seadme Calyx 5G / EBD050 vastavust direktiivi 2014/53/EU põhinõuetele ja nimetatud direktiivist tulenevatele teistele asjakohastele sätetele |
| [FI] Finish | TELTONIKA NETWORKS vakuuttaa täten että Calyx 5G / EBD050 tyyppinen laite on direktiivin 2014/53/EU oleellisten vaatimusten ja sitä koskevien direktiivin muiden ehtojen mukainen |
| [FR] French | TELTONIKA NETWORKS déclare que cette Calyx 5G / EBD050 est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 2014/53/EU |
| [DE] German | Hiermit erklärt TELTONIKA NETWORKS, dass dieser Calyx 5G / EBD050 den grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der Richtlinie 2014/53/EU entspricht |
| [GR] Greek | ΜΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ Ο ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗΣ TELTONIKA NETWORKS ΔΗΛΩΝΕΙ ΟΤΙ Calyx 5G / EBD050 ΣΥΜΜΟΡΦΩΝΕΤΑΙ ΠΡΟΣ ΤΙΣ ΟΥΣΙΩΔΕΙΣ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΤΙΣ ΛΟΙΠΕΣ ΣΧΕΤΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΤΗΣ ΟΔΗΓΙΑΣ 2014/53/EU |
| [HU] Hungarian | A TELTONIKA NETWORKS ezzennel kijelenti, hogy a Calyx 5G / EBD050 típusú berendezés teljesíti az alapvető követelményeket és más 2014/53/EU irányelvben meghatározott vonatkozó rendelkezéseket |
| [IE] Irish | Leis seo, dearbhaíonn TELTONIKA NETWORKS go gcomhlíonann an Calyx 5G / EBD050 seo bunriachtanais agus forálacha ábhartha eile Threoir 2014/53/EU |
| [IT] Italian | Con la presente, TELTONIKA NETWORKS dichiara che questo Calyx 5G / EBD050 è conforme ai requisiti essenziali e ad altre disposizioni pertinenti della Direttiva 2014/53/EU |
| [LV] Latvian | Ar šo TELTONIKA NETWORKS deklarē, ka Calyx 5G / EBD050 atbilst Direktīvas 2014/53/EU būtiskajām prasībām un citiem ar to saistītajiem noteikumiem |
| [LT] Lithuanian | Šiuo dokumentu UAB TELTONIKA NETWORKS deklaruoja, kad šis Calyx 5G / EBD050 atitinka esminius reikalavimus ir kitas 2014/53/EU Direktyvos nuostatas |
| [MT] Maltese | Hawnhekk, TELTONIKA NETWORKS tiddikjara li dan l-Calyx 5G / EBD050 huwa konformi mar-rekwiżiti essenzjali u dispożizzjonijiet rilevanti oħra tad Direttiva 2014/53/EU |
| [NO] Norwegian | TELTONIKA NETWORKS Erklærer herved at Calyx 5G / EBD050 er i samsvar med de grunnleggende krav og øvrige relevante krav i direktiv 2014/53/EU |
| [PL] Polish | Niniejszym TELTONIKA NETWORKS deklaruje że Calyx 5G / EBD050 jest zgodny z zasadniczymi wymaganiami i innymi właściwymi postanowieniami Dyrektywy 2014/53/EU |
| [PT] Portuguese | Eu, TELTONIKA NETWORKS declaro que o Calyx 5G / EBD050 cumpre os requisitos essenciais e outras provisões relevantes da Directiva 2014/53/EU |
| [RO] Romanian | Prin prezenta, TELTONIKA NETWORKS declară că aparatul Calyx 5G / EBD050 este în conformitate cu cerinţele esenţiale şi cu alte prevederi pertinente ale Directivei 2014/53/EU |
| [SK] Slovak | Spoločnosť TELTONIKA NETWORKS týmto vyhlasuje, že smerovač Calyx 5G / EBD050 je v súlade so základnými požiadavkami a ďalšími príslušnými ustanoveniami smernice 2014/53/EU |
| [SI] Slovenian | TELTONIKA NETWORKS izjavlja, da je ta Calyx 5G / EBD050 v skladu z bistvenimi zahtevami in drugimi relevantnimi določili direktive 2014/53/EU |
| [ES] Spanish | Por la presente, TELTONIKA NETWORKS declara que este Calyx 5G / EBD050 cumple con los requisitos esenciales y otras exigencias relevantes de la Directiva 2014/53/EU |
| [SE] Swedish | Härmed intygar TELTONIKA NETWORKS att denna Calyx 5G / EBD050 är i överensstämmelse med de väsentliga egenskapskrav och övriga relevanta bestämmelser som framgår av direktiv 2014/53/EU |
Markings
Detailed compliance information is available at the following internet address: wiki.teltonika-networks.com/view/Certificates.
|
This sign means that is necessary to read the User's Manual before you start using the device. |
|
This sign on the package means that all used electronic and electric equipment should not be mixed with general household waste. |
|
Hereby, TELTONIKA NETWORKS declares that this Calyx is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directives 2014/53/EU, 2011/65/EU. The full text of the EU Declaration of Conformity is available at the following internet address: https://wiki.teltonika-networks.com/view/Calyx_CE/RED |
|
Hereby, TELTONIKA NETWORKS declares that this Calyx is in compliance with Radio Equipment Regulations 2017, The Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment Regulations 2012. The full text of the UK Declaration of Conformity is available at the following internet address: https://wiki.teltonika-networks.com/view/Calyx_UKCA |
RF exposure
This device meets the official requirements for exposure to radio waves. This device is designed and manufactured not to exceed the emission limits for exposure to radio frequency (RF) energy set by authorized agencies. The device must be used with a minimum separation of 20 cm from a person’s body to ensure compliance with RF exposure guidelines. Failure to observe these instructions could result in your RF exposure exceeding the applicable limits.
External antennas used with Calyx 5G / EBD050 must be installed to provide a distance of at least 20 cm from any people and must not be co-located or operated in conjunction with any other antenna or transmitter.
Any external antenna gain must meet RF exposure and maximum radiated output power limits of the applicable rule section.
| Operating Frequency / Maximum transmission power | ||
|---|---|---|
| LTE-FDD | B2 | 1850-1910, 1930-1990 MHz, 25dBm |
| B4 | 1710-1755, 2110-2155 MHz, 25dBm | |
| B5 | 824-849, 869-894 MHz, 25dBm | |
| B7 | 2500-2570, 2620-2690 MHz, 25dBm | |
| B12 | 699-716, 729-746 MHz, 25dBm | |
| B13 | 777-787, 746-756 MHz, 25dBm | |
| B14 | 788-798, 758-768 MHz, 25dBm | |
| B17 | 704-716, 734-746 MHz, 25dBm | |
| B25 | 1850-1915, 1930-1995 MHz, 25dBm | |
| B26 | 814-849, 859-894 MHz, 25dBm | |
| B30 | 2305-2315, 2350-2360 MHz, 25dBm | |
| B66 | 1710-1780, 2110-2200 MHz, 25dBm | |
| B71 | 663-698, 617-652 MHz, 25dBm | |
| LTE-SDL | B29 | 717-728 MHz, 25dBm |
| LTE-TDD | B38 | 2570-2620 MHz, 28dBm |
| B41 | 2496-2690 MHz, 28dBm | |
| B42 | 3400-3600 MHz, 28dBm | |
| B43 | 3600-3800 MHz, 28dBm | |
| B48 | 3550-3700 MHz, 25dBm | |
| 5G NR (SA, NSA) | n2 | 1850-1910, 1930-1990 MHz, 25dBm |
| n5 | 824-849, 869-894 MHz, 25dBm | |
| n7 | 2500-2570, 2620-2690 MHz, 25dBm | |
| n12 | 699-716, 729-746 MHz, 25dBm | |
| n13 | 777-787, 746-756 MHz, 25dBm | |
| n14 | 788-798, 758-768 MHz, 25dBm | |
| n25 | 1850-1915, 1930-1995 MHz, 25dBm | |
| n26 | 814-849, 859-894 MHz, 25dBm | |
| n29 | 717-728 MHz, 25dBm | |
| n30 | 2305-2315, 2350-2360 MHz, 25dBm | |
| n38 | 2570-2620 MHz, 28dBm | |
| n41 | 2496-2690 MHz, 28dBm | |
| n48 | 3550-3700 MHz, 25dBm | |
| n66 | 1710-1780, 2110-2200 MHz, 25dBm | |
| n70 | 1695-1710, 1995-2020 MHz, 25dBm | |
| n71 | 663-698, 617-652 MHz, 25dBm | |
| n77 | 3300-4200 MHz, 28dBm | |
| n78 | 3300-3800 MHz, 28dBm | |
Calyx 5G Red Cap / EBD070
CE Declaration of Conformity
| [BG] Bulgarian | С настоящето, TELTONIKA NETWORKS декларира, че Calyx 4G / EBD021 е в съответствие със съществените изисквания и другитеприложими разпоредби на Директива 2014/53/EU |
| [HR] Croatian | Ovim TELTONIKA NETWORKS izjavljuje da je ovaj Calyx 4G / EBD021 u skladu s bitnim zahtjevima i ostalim relevantnim odredbama Direktive 2014/53/EU |
| [CZ] Czech | TELTONIKA NETWORKS tímto prohlašuje, že Calyx 4G / EBD021 splňuje základní požadavky a všechna příslušná ustanoveni Směrnice 2014/53/EU |
| [DK] Danish | Undertegnede TELTONIKA NETWORKS erklærer herved, at følgende udstyr Calyx 4G / EBD021 overholder de væsentlige krav og øvrige relevante krav i direktiv 2014/53/EU |
| [NL] Dutch | Hierbij verklaart TELTONIKA NETWORKS dat het toestel I Calyx 4G / EBD021 in overeenstemming is met de essentiële eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn 2014/53/EU |
| [EE] Estonian | Käesolevaga kinnitab TELTONIKA NETWORKS seadme Calyx 4G / EBD021 vastavust direktiivi 2014/53/EU põhinõuetele ja nimetatud direktiivist tulenevatele teistele asjakohastele sätetele |
| [FI] Finish | TELTONIKA NETWORKS vakuuttaa täten että Calyx 4G / EBD021 tyyppinen laite on direktiivin 2014/53/EU oleellisten vaatimusten ja sitä koskevien direktiivin muiden ehtojen mukainen |
| [FR] French | TELTONIKA NETWORKS déclare que cette Calyx 4G / EBD021 est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 2014/53/EU |
| [DE] German | Hiermit erklärt TELTONIKA NETWORKS, dass dieser Calyx 4G / EBD021 den grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der Richtlinie 2014/53/EU entspricht |
| [GR] Greek | ΜΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ Ο ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗΣ TELTONIKA NETWORKS ΔΗΛΩΝΕΙ ΟΤΙ Calyx 4G / EBD021 ΣΥΜΜΟΡΦΩΝΕΤΑΙ ΠΡΟΣ ΤΙΣ ΟΥΣΙΩΔΕΙΣ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΤΙΣ ΛΟΙΠΕΣ ΣΧΕΤΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΤΗΣ ΟΔΗΓΙΑΣ 2014/53/EU |
| [HU] Hungarian | A TELTONIKA NETWORKS ezzennel kijelenti, hogy a Calyx 4G / EBD021 típusú berendezés teljesíti az alapvető követelményeket és más 2014/53/EU irányelvben meghatározott vonatkozó rendelkezéseket |
| [IE] Irish | Leis seo, dearbhaíonn TELTONIKA NETWORKS go gcomhlíonann an Calyx 4G / EBD021 seo bunriachtanais agus forálacha ábhartha eile Threoir 2014/53/EU |
| [IT] Italian | Con la presente, TELTONIKA NETWORKS dichiara che questo Calyx 4G / EBD021 è conforme ai requisiti essenziali e ad altre disposizioni pertinenti della Direttiva 2014/53/EU |
| [LV] Latvian | Ar šo TELTONIKA NETWORKS deklarē, ka Calyx 4G / EBD021 atbilst Direktīvas 2014/53/EU būtiskajām prasībām un citiem ar to saistītajiem noteikumiem |
| [LT] Lithuanian | Šiuo dokumentu UAB TELTONIKA NETWORKS deklaruoja, kad šis Calyx 4G / EBD021 atitinka esminius reikalavimus ir kitas 2014/53/EU Direktyvos nuostatas |
| [MT] Maltese | Hawnhekk, TELTONIKA NETWORKS tiddikjara li dan l-Calyx 4G / EBD021 huwa konformi mar-rekwiżiti essenzjali u dispożizzjonijiet rilevanti oħra tad Direttiva 2014/53/EU |
| [NO] Norwegian | TELTONIKA NETWORKS Erklærer herved at Calyx 4G / EBD021 er i samsvar med de grunnleggende krav og øvrige relevante krav i direktiv 2014/53/EU |
| [PL] Polish | Niniejszym TELTONIKA NETWORKS deklaruje że Calyx 4G / EBD021 jest zgodny z zasadniczymi wymaganiami i innymi właściwymi postanowieniami Dyrektywy 2014/53/EU |
| [PT] Portuguese | Eu, TELTONIKA NETWORKS declaro que o Calyx 4G / EBD021 cumpre os requisitos essenciais e outras provisões relevantes da Directiva 2014/53/EU |
| [RO] Romanian | Prin prezenta, TELTONIKA NETWORKS declară că aparatul Calyx 4G / EBD021 este în conformitate cu cerinţele esenţiale şi cu alte prevederi pertinente ale Directivei 2014/53/EU |
| [SK] Slovak | Spoločnosť TELTONIKA NETWORKS týmto vyhlasuje, že smerovač Calyx 4G / EBD021 je v súlade so základnými požiadavkami a ďalšími príslušnými ustanoveniami smernice 2014/53/EU |
| [SI] Slovenian | TELTONIKA NETWORKS izjavlja, da je ta Calyx 4G / EBD021 v skladu z bistvenimi zahtevami in drugimi relevantnimi določili direktive 2014/53/EU |
| [ES] Spanish | Por la presente, TELTONIKA NETWORKS declara que este Calyx 4G / EBD021 cumple con los requisitos esenciales y otras exigencias relevantes de la Directiva 2014/53/EU |
| [SE] Swedish | Härmed intygar TELTONIKA NETWORKS att denna Calyx 4G / EBD021 är i överensstämmelse med de väsentliga egenskapskrav och övriga relevanta bestämmelser som framgår av direktiv 2014/53/EU |
FCC
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:
- This device may not cause harmful interference.
- This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
- Reorient or relocate the receiving antenna.
- Increase the separation between the equipment and receiver.
- Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
- Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
FCC Caution: Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment.
ISED Canada
This device contains license-exempt transmitter(s)/receiver(s) that comply with Innovation, Science, and Economic Development Canada's license-exempt RSS(s). Operation is subject to the following two conditions:
- This device may not cause interference;
- This device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device.
L'émetteur/récepteur exempt de licence contenu dans le présent appareil est conforme aux CNR d'Innovation, Sciences et Développement économique Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes:
- L'appareil ne doit pas produire de brouillage;
- L'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, mzme si le brouillage est.
Markings
Detailed compliance information is available at the following internet address: wiki.teltonika-networks.com/view/Certificates.
|
This sign means that is necessary to read the User's Manual before you start using the device. |
|
This sign on the package means that all used electronic and electric equipment should not be mixed with general household waste. |
|
Hereby, TELTONIKA NETWORKS declares that this Calyx is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directives 2014/53/EU, 2011/65/EU. The full text of the EU Declaration of Conformity is available at the following internet address: https://wiki.teltonika-networks.com/view/Calyx_CE/RED |
|
Hereby, TELTONIKA NETWORKS declares that this Calyx is in compliance with Radio Equipment Regulations 2017, The Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment Regulations 2012. The full text of the UK Declaration of Conformity is available at the following internet address: https://wiki.teltonika-networks.com/view/Calyx_UKCA |
RF exposure
This device meets the official requirements for exposure to radio waves. This device is designed and manufactured not to exceed the emission limits for exposure to radio frequency (RF) energy set by authorized agencies. The device must be used with a minimum separation of 20 cm from a person’s body to ensure compliance with RF exposure guidelines. Failure to observe these instructions could result in your RF exposure exceeding the applicable limits.
External antennas used with Calyx 5G Red Cap / EBD070 must be installed to provide a distance of at least 20 cm from any people and must not be co-located or operated in conjunction with any other antenna or transmitter.
Any external antenna gain must meet RF exposure and maximum radiated output power limits of the applicable rule section.
| Operating Frequency / Maximum transmission power | ||
|---|---|---|
| LTE-FDD | B1 | 1920-1980, 2110-2170 MHz, 25 dBm |
| B2 | 1850–1910, 1930–1990 MHz, 25 dBm | |
| B3 | 1710-1785, 1805-1880 MHz, 25 dBm | |
| B4 | 1710–1755, 2110–2155 MHz, 25 dBm | |
| B51 | 824-849, 869-894 MHz, 25 dBm | |
| B7 | 2500-2570, 2620-2690 MHz, 25 dBm | |
| B8 | 880-915, 925-960 MHz, 25 dBm | |
| B12 | 699–716, 729–746 MHz, 25 dBm | |
| B13 | 777–787, 746–756MHz, 25 dBm | |
| B14 | 788–798, 758–768 MHz, 25 dBm | |
| B17 | 704–716, 734–746 MHz, 25 dBm | |
| B20 | 832-862, 791-821 MHz, 25 dBm | |
| B25 | 1850–1915, 1930–1995 MHz, 25 dBm | |
| B26 | 814–849, 859–894 MHz, 25 dBm | |
| B28 | 703-748, 758-803 MHz, 25 dBm | |
| B30 | 2305–2315, 2350–2360 MHz, 24 dBm | |
| B66 | 1710–1780, 2110-2200 MHz, 25 dBm | |
| B70 | 1695–1710, 1995–2020 MHz, 25 dBm | |
| B71 | 663-698, 617-652 MHz, 25 dBm | |
| LTE-TDD | B34 | 2010–2025 MHz, 25 dBm |
| B38 | 2570-2620 MHz, 28 dBm | |
| B40 | 2300-2400 MHz, 28 dBm | |
| B412 | 2496-2690 MHz, 28 dBm | |
| B42 | 3400–3600 MHz, 28 dBm | |
| B43 | 3600–3800 MHz, 28 dBm | |
| B48 | 3550–3700 MHz, 25 dBm | |
| 5G NR SA | n1 | 1920-1980, 2110-2170 MHz, 25 dBm |
| n2 | 1850–1910, 1930–1990 MHz, 25 dBm | |
| n3 | 1710-1785, 1805-1880 MHz, 25 dBm | |
| n5 | 824-849, 869-894 MHz, 25 dBm | |
| n7 | 2500-2570, 2620-2690 MHz, 25 dBm | |
| n8 | 880-915, 925-960 MHz, 25 dBm | |
| n12 | 699–716, 729–746 MHz, 25 dBm | |
| n13 | 777–787, 746–756MHz, 25 dBm | |
| n14 | 788–798, 758–768 MHz, 25 dBm | |
| n20 | 832-862, 791-821 MHz, 25 dBm | |
| n25 | 1850–1915, 1930–1995 MHz, 25 dBm | |
| n26 | 814–849, 859–894 MHz, 25 dBm | |
| n28 | 703-748, 758-803 MHz, 25 dBm | |
| n30 | 2305–2315, 2350–2360 MHz, 24 dBm | |
| n38 | 2570-2620 MHz, 28 dBm | |
| n40 | 2300-2400 MHz, 28 dBm | |
| n41 | 2496-2690 MHz, 28 dBm | |
| n66 | 1710–1780, 2110-2200 MHz, 25 dBm | |
| n70 | 1695–1710, 1995–2020 MHz, 25 dBm | |
| n71 | 663-698, 617-652 MHz, 25 dBm | |
| n77 | 3300-4200 MHz, 28dBm | |
| n78 | 3300-3800 MHz, 28 dBm | |
| n793 | 4400-5000 MHz, 25 dBm | |
1 – Not supported in Europe region.
2 – Not supported in Europe and Oceania regions.
3 – Not supported in Europe, Americas and Oceania regions.
FCC Radiation Exposure Statement:
This device complies with the relevant FCC RF radiation exposure limit set forth for an uncontrolled environment. The antenna(s) used for this transmitter must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter and must be installed to provide a separation distance of at least 20 cm from all persons.
ISED Canada Radiation Exposure Statement:
This equipment complies with IC RSS-102 radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This equipment should be installed and operated with minimum distance 20 cm between the radiator and your body.
Cet équipement est conforme aux limites d'exposition aux radiations IC CNR-102 établies pour un environnement non contrôlé. Cet équipement doit être installé et utilisé avec une distance minimale de 20 cm entre le radiateur et votre corps.
Product Safety and Use
Calyx 4G / EBD021; Calyx 5G Red Cap / EBD070; Calyx 5G / EBD050
Operating conditions
- Operating temperature: -40° to +75° Celsius
- Humidity should be in the range of 10% to 90% (non-condensing). Only use the device in dry environments.
- Out of direct sunlight
- Away from heat source, corrosive substances, salts, and flammable gases
Attention: operation outside the permissible range can considerably shorten the service life of the device.
Faulty and damaged products
- Do not attempt to disassemble the device or its accessories.
- Only qualified personnel must service or repair the device or its accessories.
- If your device or its accessories have been submerged in water punctured or subjected to a severe fall, do not use until they have been checked at an authorized service center.
Electrical safety
- Only use approved accessories.
- Do not connect with incompatible products or accessories.
- It is recommended to ground devices with grounding terminals before connecting them to power. Failure to ground appropriately might result in a shock hazard. The cross-sectional area of the protective grounding conductor should be at least 1mm2.
Product handling
- You alone are responsible for how you use your device and any consequences related to its use.
- Use of your device is subject to safety measures designed to protect users and their environment.
- Always treat your device and its accessories with care and keep it in a clean and dust-free place.
- Do not expose your device or its accessories to open flames, lit tobacco products, liquid, moisture, or high humidity.
- Do not drop, throw or try to bend your device or its accessories.
- Do not use harsh chemicals, cleaning solvents, or aerosols to clean the device or its accessories.
- Do not paint your device or its accessories.
- Do not attempt to disassemble your device or its accessories: it does not contain any user-serviceable parts. For safety reasons, the equipment should be opened only by qualified personnel.
- Make sure to use ESD personal protective equipment while the equipment is serviced.
- Do not use your device in an enclosed environment where heat dissipation is poor.
- Prolonged use in such space may cause excessive heat and raise ambient temperature, which will lead to the automatic shutdown of your device for your safety. To use your device again after such a shutdown, cool it in a well-ventilated place before turning it on.
- Please check all national laws and local regulations for the disposal of electronic products.
- Do not operate the device where ventilation is restricted.
- Do not use or install this product near water to avoid fire or shock hazards.
- Avoid exposing the equipment to rain or damp areas.
- Arrange power and Ethernet cables so that they are not likely to be stepped on or have items placed on them.
- Ensure that the voltage and the rated current of the power source match the device’s requirements. Do not connect the device to an inappropriate power source.
- During a thunderstorm, no operations should be carried out on the device and cables.
- The unit must be powered off where blasting is in progress and explosive atmospheres are present or near medical life support equipment.
- Do not leave your device and its accessories within reach of small children or allow them to play with it. They could hurt themselves or others and could accidentally damage the device. Your device contains small parts with sharp edges that may cause an injury choking hazard.
- Like any wireless device, this device operates using radio signals, which cannot guarantee connection in all conditions. Therefore, you must never rely solely on any wireless device for emergency communications or otherwise use the device in situations where the interruption of data connectivity could lead to death, personal injury, property damage, data, or other loss.
- The device may become warm during regular use.