Teltonika Networks Wiki

Changes

QSG TRB246 (view source)

Revision as of 12:24, 18 January 2024

3,597 bytes removed ,  18 January
no edit summary
Line 1: Line 1: −
{| class="wikitable"
  −
|-
  −
| [[File:1235px-Flag of the United States.png|30px|link=QSG_TRB245]] [[QSG_TRB245|English]]
  −
|-
  −
| [[File:Flag_of_Japan.png|30px|link=TRB245 クイック・スタート・ガイド]] [[TRB245 クイック・スタート・ガイド|日本]]
  −
|}
  −
   
This Wiki page contains the online version of the '''Quick Start Guide (QSG)''' for the '''TRB245 Gateway.''' Here you will find an overview of the various components on the front and back of a TRB245 device, hardware installation instructions, first login information, device specifications, and general safety information. It is highly recommended to acquaint yourself with the Quick Start Guide before using the device. You can also locate a printed version of the Quick Start Guide in the packaging box of your device.
 
This Wiki page contains the online version of the '''Quick Start Guide (QSG)''' for the '''TRB245 Gateway.''' Here you will find an overview of the various components on the front and back of a TRB245 device, hardware installation instructions, first login information, device specifications, and general safety information. It is highly recommended to acquaint yourself with the Quick Start Guide before using the device. You can also locate a printed version of the Quick Start Guide in the packaging box of your device.
   Line 34: Line 27:  
|- style="font-weight:bold;"
 
|- style="font-weight:bold;"
 
| colspan="2" style="text-align:center;" | Bundled accessories specifications*
 
| colspan="2" style="text-align:center;" | Bundled accessories specifications*
−
|-
  −
|Power adapter
  −
|Input: 0.45 A@100-240 VAC, Output: 9 VDC, 1A, 2-PIN, with cord end terminals
   
|-
 
|-
 
|Mobile antenna
 
|Mobile antenna
Line 58: Line 48:  
|-  
 
|-  
 
| style="font-weight:bold;" | [BG] Bulgarian
 
| style="font-weight:bold;" | [BG] Bulgarian
−
|С настоящето, TELTONIKA NETWORKS декларира, че TRB245 е в съответствие със съществените изисквания и другитеприложими разпоредби на Директива 2014/53/EU
+
|С настоящото TELTONIKA NETWORKS декларира, че този TRB246 е в съответствие със съществените изисквания и други разпоредби на Директиви 2014/53/ЕU, 2011/65/ЕU.
 
|-
 
|-
 
| style="font-weight:bold;" | [HR] Croatian
 
| style="font-weight:bold;" | [HR] Croatian
−
|Ovim TELTONIKA NETWORKS izjavljuje da je ovaj TRB245 u skladu s bitnim zahtjevima i ostalim relevantnim odredbama Direktive 2014/53/EU
+
|Ovim TELTONIKA NETWORKS izjavljuje da je ovaj TRB246 u skladu s bitnim zahtjevima i ostalim relevantnim odredbama Direktive 2014/53/EU, 2011/65/EU.
 
|-
 
|-
 
| style="font-weight:bold;" | [CZ] Czech
 
| style="font-weight:bold;" | [CZ] Czech
−
|TELTONIKA NETWORKS tímto prohlašuje, že TRB245 splňuje základní požadavky a všechna příslušná ustanoveni Směrnice 2014/53/EU
+
|Společnost TELTONIKA NETWORKS tímto prohlašuje, že tento TRB246 splňuje základní požadavky a další ustanovení směrnic 2014/53/EU, 2011/65/EU.
 
|-
 
|-
 
| style="font-weight:bold;" | [DK] Danish
 
| style="font-weight:bold;" | [DK] Danish
−
|Undertegnede TELTONIKA NETWORKS erklærer herved, at følgende udstyr TRB245 overholder de væsentlige krav og øvrige relevante krav i direktiv 2014/53/EU
+
|TELTONIKA NETWORKS erklærer hermed, at denne TRB246 er i overensstemmelse med de væsentlige krav og andre bestemmelser i direktiv 2014/53/EU, 2011/65/EU.
 
|-
 
|-
 
| style="font-weight:bold;" | [NL] Dutch
 
| style="font-weight:bold;" | [NL] Dutch
−
|Hierbij verklaart TELTONIKA NETWORKS dat het toestel I TRB245 in overeenstemming is met de essentiële eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn 2014/53/EU
+
|Hereby, TELTONIKA NETWORKS declares that this TRB246 is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Richtlijnen 2014/53/EU, 2011/65/EU.
 
|-
 
|-
 
| style="font-weight:bold;" | [EE] Estonian
 
| style="font-weight:bold;" | [EE] Estonian
−
|Käesolevaga kinnitab TELTONIKA NETWORKS seadme TRB245 vastavust direktiivi 2014/53/EU põhinõuetele ja nimetatud direktiivist tulenevatele teistele asjakohastele sätetele
+
|Käesolevaga kinnitab TELTONIKA NETWORKS seadme TRB246 vastavust Direktiivide 2014/53/EU, 2011/65/EU põhinõuetele ja nimetatud direktiivist tulenevatele teistele asjakohastele sätetele.
 
|-
 
|-
 
| style="font-weight:bold;" | [FI] Finish
 
| style="font-weight:bold;" | [FI] Finish
−
|TELTONIKA NETWORKS vakuuttaa täten että TRB245 tyyppinen laite on direktiivin 2014/53/EU oleellisten vaatimusten ja sitä koskevien direktiivin muiden ehtojen mukainen
+
|TELTONIKA NETWORKS vakuuttaa täten että TRB246 tyyppinen laite on Direktiivien 2014/53/EU, 2011/65/EU oleellisten vaatimusten ja sitä koskevien direktiivin muiden ehtojen mukainen.
 
|-
 
|-
 
| style="font-weight:bold;" | [FR] French
 
| style="font-weight:bold;" | [FR] French
−
|TELTONIKA NETWORKS déclare que cette TRB245 est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 2014/53/EU
+
|TELTONIKA NETWORKS déclare par la présente que ce TRB246 est conforme aux exigences essentielles et autres dispositions des Directives 2014/53/EU, 2011/65/EU.
 
|-
 
|-
 
| style="font-weight:bold;" | [DE] German
 
| style="font-weight:bold;" | [DE] German
−
|Hiermit erklärt TELTONIKA NETWORKS, dass dieser TRB245 den grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der Richtlinie 2014/53/EU entspricht
+
|TELTONIKA NETWORKS erklärt hiermit, dass dieses TRB246 den grundlegenden Anforderungen und anderen Bestimmungen der Richtlinien 2014/53/EU, 2011/65/EU entspricht.
 
|-
 
|-
 
| style="font-weight:bold;" | [GR] Greek
 
| style="font-weight:bold;" | [GR] Greek
−
|ΜΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ Ο ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗΣ TELTONIKA NETWORKS ΔΗΛΩΝΕΙ ΟΤΙ TRB245 ΣΥΜΜΟΡΦΩΝΕΤΑΙ ΠΡΟΣ ΤΙΣ ΟΥΣΙΩΔΕΙΣ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΤΙΣ ΛΟΙΠΕΣ ΣΧΕΤΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΤΗΣ ΟΔΗΓΙΑΣ 2014/53/EU
+
|Η TELTONIKA NETWORKS δηλώνει ότι το παρόν TRB246 συμμορφώνεται με τις βασικές απαιτήσεις και άλλες διατάξεις των Οδηγιών 2014/53/ΕU, 2011/65/ΕU.
 
|-
 
|-
 
| style="font-weight:bold;" | [HU] Hungarian
 
| style="font-weight:bold;" | [HU] Hungarian
−
|A TELTONIKA NETWORKS ezzennel kijelenti, hogy a TRB245 típusú berendezés teljesíti az alapvető követelményeket és más 2014/53/EU irányelvben meghatározott vonatkozó rendelkezéseket
+
|A TELTONIKA NETWORKS kijelenti, hogy ez a TRB246 megfelel a 2014/53/EU, 2011/65/EU irányelvek alapvető követelményeinek és egyéb rendelkezéseinek.
 
|-
 
|-
 
| style="font-weight:bold;" | [IE] Irish
 
| style="font-weight:bold;" | [IE] Irish
−
|Leis seo, dearbhaíonn TELTONIKA NETWORKS go gcomhlíonann an TRB245 seo bunriachtanais agus forálacha ábhartha eile Threoir 2014/53/EU
+
|Leis seo, dearbhaíonn TELTONIKA NETWORKS go gcomhlíonann an TRB246 seo bunriachtanais agus forálacha ábhartha eile Threoir 2014/53/EU, 2011/65/EU.
 
|-
 
|-
 
| style="font-weight:bold;" | [IT] Italian
 
| style="font-weight:bold;" | [IT] Italian
−
|Con la presente, TELTONIKA NETWORKS dichiara che questo TRB245 è conforme ai requisiti essenziali e ad altre disposizioni pertinenti della Direttiva 2014/53/EU
+
|Con la presente, TELTONIKA NETWORKS dichiara che questo TRB246 è conforme ai requisiti essenziali e ad altre disposizioni pertinenti della Direttive 2014/53/EU, 2011/65/EU.
 
|-
 
|-
 
| style="font-weight:bold;" | [LV] Latvian
 
| style="font-weight:bold;" | [LV] Latvian
−
|Ar šo TELTONIKA NETWORKS deklarē, ka TRB245 atbilst Direktīvas 2014/53/EU būtiskajām prasībām un citiem ar to saistītajiem noteikumiem
+
|TELTONIKA NETWORKS ar šo paziņo, ka šis TRB246 atbilst pamatprasībām un citiem Direktīvas 2014/53/EU, 2011/65/EU noteikumiem.
 
|-
 
|-
 
| style="font-weight:bold;" | [LT] Lithuanian
 
| style="font-weight:bold;" | [LT] Lithuanian
−
|Šiuo dokumentu UAB TELTONIKA NETWORKS deklaruoja, kad šis TRB245 atitinka esminius reikalavimus ir kitas 2014/53/EU Direktyvos nuostatas
+
|Šiuo dokumentu UAB TELTONIKA NETWORKS deklaruoja, kad šis TRB246 atitinka esminius reikalavimus ir kitas 2014/53/EU, 2011/65/EU Direktyvų nuostatas.
 
|-
 
|-
 
| style="font-weight:bold;" | [MT] Maltese
 
| style="font-weight:bold;" | [MT] Maltese
−
|Hawnhekk, TELTONIKA NETWORKS tiddikjara li dan l-TRB245 huwa konformi mar-rekwiżiti essenzjali u dispożizzjonijiet rilevanti oħra tad Direttiva 2014/53/EU
+
|TELTONIKA NETWORKS b'dan tiddikjara li dan TRB246 jikkonforma mar-rekwiżiti essenzjali u dispożizzjonijiet oħra tad-Direttivi 2014/53/EU, 2011/65/EU.
 
|-
 
|-
 
| style="font-weight:bold;" | [NO] Norwegian
 
| style="font-weight:bold;" | [NO] Norwegian
−
|TELTONIKA NETWORKS Erklærer herved at TRB245 er i samsvar med de grunnleggende krav og øvrige relevante krav i direktiv 2014/53/EU
+
|TELTONIKA NETWORKS erklærer herved at denne TRB246 er i samsvar med de grunnleggende kravene og andre bestemmelser i Direktivene 2014/53/EU, 2011/65/EU.
 
|-
 
|-
 
| style="font-weight:bold;" | [PL] Polish
 
| style="font-weight:bold;" | [PL] Polish
−
|Niniejszym TELTONIKA NETWORKS deklaruje że TRB245 jest zgodny z zasadniczymi wymaganiami i innymi właściwymi postanowieniami Dyrektywy 2014/53/EU
+
|TELTONIKA NETWORKS niniejszym oświadcza, że niniejszy TRB246 jest zgodny z zasadniczymi wymaganiami i innymi postanowieniami Dyrektyw 2014/53/EU, 2011/65/EU.
 
|-
 
|-
 
| style="font-weight:bold;" | [PT] Portuguese
 
| style="font-weight:bold;" | [PT] Portuguese
−
|Eu, TELTONIKA NETWORKS declaro que o TRB245 cumpre os requisitos essenciais e outras provisões relevantes da Directiva 2014/53/EU
+
|A TELTONIKA NETWORKS declara que esta TRB246 cumpre os requisitos essenciais e outras disposições das Directivas 2014/53/EU, 2011/65/EU.
 
|-
 
|-
 
| style="font-weight:bold;" | [RO] Romanian
 
| style="font-weight:bold;" | [RO] Romanian
−
|Prin prezenta, TELTONIKA NETWORKS declară că aparatul TRB245 este în conformitate cu cerinţele esenţiale şi cu alte prevederi pertinente ale Directivei 2014/53/EU
+
|TELTONIKA NETWORKS declară prin prezenta că acest TRB246 este în conformitate cu cerințele esențiale și cu alte dispoziții ale Directivelor 2014/53/EU, 2011/65/EU.
 
|-
 
|-
 
| style="font-weight:bold;" | [SK] Slovak
 
| style="font-weight:bold;" | [SK] Slovak
−
|Spoločnosť TELTONIKA NETWORKS týmto vyhlasuje, že smerovač TRB245 je v súlade so základnými požiadavkami a ďalšími príslušnými ustanoveniami smernice 2014/53/EU
+
|Spoločnosť TELTONIKA NETWORKS týmto vyhlasuje, že tento TRB246 spĺňa základné požiadavky a ďalšie ustanovenia smerníc 2014/53/EU, 2011/65/EU.
 
|-
 
|-
 
| style="font-weight:bold;" | [SI] Slovenian
 
| style="font-weight:bold;" | [SI] Slovenian
−
|TELTONIKA NETWORKS izjavlja, da je ta TRB245 v skladu z bistvenimi zahtevami in drugimi relevantnimi določili direktive 2014/53/EU
+
|TELTONIKA NETWORKS izjavlja, da je ta TRB246 skladen z bistvenimi zahtevami in drugimi določbami Direktiv 2014/53/EU in 2011/65/EU.
 
|-
 
|-
 
| style="font-weight:bold;" | [ES] Spanish
 
| style="font-weight:bold;" | [ES] Spanish
−
|Por la presente, TELTONIKA NETWORKS declara que este TRB245 cumple con los requisitos esenciales y otras exigencias relevantes de la Directiva 2014/53/EU
+
|TELTONIKA NETWORKS declara por la presente que este TRB246 cumple los requisitos esenciales y otras disposiciones de las Directivas 2014/53/EU, 2011/65/EU.
 
|-
 
|-
 
| style="font-weight:bold;" | [SE] Swedish
 
| style="font-weight:bold;" | [SE] Swedish
−
|Härmed intygar TELTONIKA NETWORKS att denna TRB245 är i överensstämmelse med de väsentliga egenskapskrav och övriga relevanta bestämmelser som framgår av direktiv 2014/53/EU
+
|TELTONIKA NETWORKS förklarar härmed att denna TRB246 uppfyller de grundläggande kraven och andra bestämmelser i Direktiven 2014/53/EU och 2011/65/EU.
 
|}
 
|}
 
 
 
Detailed compliance information is available at the following internet address: [https://wiki.teltonika-networks.com/view/Certificates wiki.teltonika-networks.com/view/Certificates].
 
Detailed compliance information is available at the following internet address: [https://wiki.teltonika-networks.com/view/Certificates wiki.teltonika-networks.com/view/Certificates].
−
  −
'''FCC'''
  −
  −
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:
  −
  −
# This device may not cause harmful interference.
  −
# This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
  −
  −
  −
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
  −
* Reorient or relocate the receiving antenna.
  −
* Increase the separation between the equipment and receiver.
  −
* Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
  −
* Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
  −
  −
'''FCC Caution:''' Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment.
  −
  −
  −
'''ISED Canada'''
  −
  −
This device contains license-exempt transmitter(s)/receiver(s) that comply with Innovation, Science, and Economic Development Canada's license-exempt RSS(s). Operation is subject to the following two conditions:
  −
# This device may not cause interference;
  −
# This device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device.
  −
  −
L'émetteur/récepteur exempt de licence contenu dans le présent appareil est conforme aux CNR d'Innovation, Sciences et Développement économique Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes:
  −
# L'appareil ne doit pas produire de brouillage;
  −
# L'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, mźme si le brouillage est.
  −
      
[[Image:Instructions_LOGO.png|50px]] This sign means that is necessary to read the User's Manual before you start using the device.
 
[[Image:Instructions_LOGO.png|50px]] This sign means that is necessary to read the User's Manual before you start using the device.
Line 188: Line 150:  
|23 dBm
 
|23 dBm
 
|}
 
|}
−
  −
'''FCC Radiation Exposure Statement:'''
  −
  −
This device complies with the relevant FCC RF radiation exposure limit set forth for an uncontrolled environment. The antenna(s) used for this transmitter must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter and must be installed to provide a separation distance of at least 20 cm from all persons.
  −
  −
'''ISED Canada Radiation Exposure Statement:'''
  −
  −
This equipment complies with IC RSS‐102 radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This equipment should be installed and operated with minimum distance 20 cm between the radiator and your body.
  −
  −
Cet équipement est conforme aux limites d'exposition aux radiations IC CNR‐102 établies pour un environnement non contrôlé. Cet équipement doit être installé et utilisé avec une distance minimale de 20 cm entre le radiateur et votre corps.
      
=== Operating conditions ===
 
=== Operating conditions ===
Retrieved from "https://wiki.teltonika-networks.com/view/Special:MobileDiff/119216"