Line 60: |
Line 60: |
| [[Image:CE_LOGO.png|50px]] Hereby, TELTONIKA NETWORKS declares that this accessory is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 2014/30/ЕU, 2014/35/ЕU, 2011/65/EU with amendment (EU) 2015/863. | | [[Image:CE_LOGO.png|50px]] Hereby, TELTONIKA NETWORKS declares that this accessory is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 2014/30/ЕU, 2014/35/ЕU, 2011/65/EU with amendment (EU) 2015/863. |
| | | |
− | {| class="wikitable" style="text-align:left;" | + | {{{!}} class="wikitable" style="text-align:left;" |
− | |-
| + | {{!}}- |
− | | style="font-weight:bold;" | [BG] Bulgarian
| + | {{!}} style="font-weight:bold;" {{!}} [BG] Bulgarian |
− | |С настоящото, TELTONIKA NETWORKS декларира, че този аксесоар е в съответствие със съществените изисквания и други приложими разпоредби на Директива 2014/30/ЕU, 2014/35/ЕU, 2011/65/ЕU с изменение (ЕU) 2015/863
| + | {{!}}С настоящото, TELTONIKA NETWORKS декларира, че този аксесоар е в съответствие със съществените изисквания и други приложими разпоредби на Директива 2014/30/ЕU, 2014/35/ЕU, 2011/65/ЕU с изменение (ЕU) 2015/863 |
− | |-
| + | {{!}}- |
− | | style="font-weight:bold;" | [HR] Croatian
| + | {{!}} style="font-weight:bold;" {{!}} [HR] Croatian |
− | |TELTONIKA NETWORKS ovime izjavljuje da je ovaj pribor u skladu s osnovnim zahtjevima i drugim relevantnim odredbama Direktive 2014/30/EU, 2014/35/EU, 2011/65/EU s amandmanom (EU) 2015/863
| + | {{!}}TELTONIKA NETWORKS ovime izjavljuje da je ovaj pribor u skladu s osnovnim zahtjevima i drugim relevantnim odredbama Direktive 2014/30/EU, 2014/35/EU, 2011/65/EU s amandmanom (EU) 2015/863 |
− | |-
| + | {{!}}- |
− | | style="font-weight:bold;" | [CZ] Czech
| + | {{!}} style="font-weight:bold;" {{!}} [CZ] Czech |
− | |TELTONIKA NETWORKS tímto prohlašuje, že toto příslušenství je v souladu se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnice 2014/30/EU, 2014/35/EU, 2011/65/EU s dodatkem (EU) 2015/863
| + | {{!}}TELTONIKA NETWORKS tímto prohlašuje, že toto příslušenství je v souladu se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnice 2014/30/EU, 2014/35/EU, 2011/65/EU s dodatkem (EU) 2015/863 |
− | |-
| + | {{!}}- |
− | | style="font-weight:bold;" | [DK] Danish
| + | {{!}} style="font-weight:bold;" {{!}} [DK] Danish |
− | |TELTONIKA NETWORKS erklærer hermed, at dette tilbehør overholder de væsentlige krav og andre relevante bestemmelser i direktiv 2014/30/EU, 2014/35/EU, 2011/65/EU med ændring (EU) 2015/863
| + | {{!}}TELTONIKA NETWORKS erklærer hermed, at dette tilbehør overholder de væsentlige krav og andre relevante bestemmelser i direktiv 2014/30/EU, 2014/35/EU, 2011/65/EU med ændring (EU) 2015/863 |
− | |-
| + | {{!}}- |
− | | style="font-weight:bold;" | [NL] Dutch
| + | {{!}} style="font-weight:bold;" {{!}} [NL] Dutch |
− | |TELTONIKA NETWORKS verklaart hierbij dat dit accessoire voldoet aan de essentiële vereisten en andere relevante bepalingen van Richtlijn 2014/30/EU, 2014/35/EU, 2011/65/EU met wijziging (EU) 2015/863
| + | {{!}}TELTONIKA NETWORKS verklaart hierbij dat dit accessoire voldoet aan de essentiële vereisten en andere relevante bepalingen van Richtlijn 2014/30/EU, 2014/35/EU, 2011/65/EU met wijziging (EU) 2015/863 |
− | |-
| + | {{!}}- |
− | | style="font-weight:bold;" | [EE] Estonian
| + | {{!}} style="font-weight:bold;" {{!}} [EE] Estonian |
− | |TELTONIKA NETWORKS kinnitab käesolevaga, et see tarvik vastab direktiivi 2014/30/EU, 2014/35/EU olulistele nõuetele ja muudele asjakohastele sätetele, 2011/65/EU muudatusega (EU) 2015/863
| + | {{!}}TELTONIKA NETWORKS kinnitab käesolevaga, et see tarvik vastab direktiivi 2014/30/EU, 2014/35/EU olulistele nõuetele ja muudele asjakohastele sätetele, 2011/65/EU muudatusega (EU) 2015/863 |
− | |-
| + | {{!}}- |
− | | style="font-weight:bold;" | [FI] Finnish
| + | {{!}} style="font-weight:bold;" {{!}} [FI] Finnish |
− | |TELTONIKA NETWORKS vakuuttaa täten, että tämä lisävaruste on direktiivien 2014/30/EU, 2014/35/EU, 2011/65/EU muutoksineen (EU) 2015/863 olennaisten vaatimusten ja muiden asiaa koskevien määräysten mukainen
| + | {{!}}TELTONIKA NETWORKS vakuuttaa täten, että tämä lisävaruste on direktiivien 2014/30/EU, 2014/35/EU, 2011/65/EU muutoksineen (EU) 2015/863 olennaisten vaatimusten ja muiden asiaa koskevien määräysten mukainen |
− | |-
| + | {{!}}- |
− | | style="font-weight:bold;" | [FR] French
| + | {{!}} style="font-weight:bold;" {{!}} [FR] French |
− | |TELTONIKA NETWORKS déclare par la présente que cet accessoire est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 2014/30/EU, 2014/35/EU, 2011/65/EU avec amendement (EU) 2015/863
| + | {{!}}TELTONIKA NETWORKS déclare par la présente que cet accessoire est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 2014/30/EU, 2014/35/EU, 2011/65/EU avec amendement (EU) 2015/863 |
− | |-
| + | {{!}}- |
− | | style="font-weight:bold;" | [DE] German
| + | {{!}} style="font-weight:bold;" {{!}} [DE] German |
− | |TELTONIKA NETWORKS erklärt hiermit, dass dieses Zubehör den grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der Richtlinien 2014/30/EU, 2014/35/EU, 2011/65/EU mit Änderung (EU) 2015/863 entspricht
| + | {{!}}TELTONIKA NETWORKS erklärt hiermit, dass dieses Zubehör den grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der Richtlinien 2014/30/EU, 2014/35/EU, 2011/65/EU mit Änderung (EU) 2015/863 entspricht |
− | |-
| + | {{!}}- |
− | | style="font-weight:bold;" | [GR] Greek
| + | {{!}} style="font-weight:bold;" {{!}} [GR] Greek |
− | |Η TELTONIKA NETWORKS δηλώνει ότι αυτό το εξάρτημα συμμορφώνεται με τις βασικές απαιτήσεις και άλλες σχετικές διατάξεις της Οδηγίας 2014/30/ΕU, 2014/35/ΕU, 2011/65/ΕU με τροποποίηση (ΕU) 2015/863
| + | {{!}}Η TELTONIKA NETWORKS δηλώνει ότι αυτό το εξάρτημα συμμορφώνεται με τις βασικές απαιτήσεις και άλλες σχετικές διατάξεις της Οδηγίας 2014/30/ΕU, 2014/35/ΕU, 2011/65/ΕU με τροποποίηση (ΕU) 2015/863 |
− | |-
| + | {{!}}- |
− | | style="font-weight:bold;" | [HU] Hungarian
| + | {{!}} style="font-weight:bold;" {{!}} [HU] Hungarian |
− | |A TELTONIKA NETWORKS kijelenti, hogy ez a tartozék megfelel a 2014/30/EU, 2014/35/EU, 2011/65/EU módosítással (EU) 2015/863 irányelv alapvető követelményeinek és egyéb vonatkozó rendelkezéseinek
| + | {{!}}A TELTONIKA NETWORKS kijelenti, hogy ez a tartozék megfelel a 2014/30/EU, 2014/35/EU, 2011/65/EU módosítással (EU) 2015/863 irányelv alapvető követelményeinek és egyéb vonatkozó rendelkezéseinek |
− | |-
| + | {{!}}- |
− | | style="font-weight:bold;" | [IE] Irish
| + | {{!}} style="font-weight:bold;" {{!}} [IE] Irish |
− | |Dearbhaíonn TELTONIKA NETWORKS leis seo go gcomhlíonann an cúlpháirtí seo ceanglais fhíor-riachtanacha agus forálacha ábhartha eile Threoir 2014/30/EU, 2014/35/EU, 2011/65/EU le leasú (EU) 2015/863
| + | {{!}}Dearbhaíonn TELTONIKA NETWORKS leis seo go gcomhlíonann an cúlpháirtí seo ceanglais fhíor-riachtanacha agus forálacha ábhartha eile Threoir 2014/30/EU, 2014/35/EU, 2011/65/EU le leasú (EU) 2015/863 |
− | |-
| + | {{!}}- |
− | | style="font-weight:bold;" | [IT] Italian
| + | {{!}} style="font-weight:bold;" {{!}} [IT] Italian |
− | |TELTONIKA NETWORKS dichiara che questo accessorio è conforme ai requisiti essenziali e alle altre disposizioni pertinenti della Direttiva 2014/30/EU, 2014/35/EU, 2011/65/EU con modifica (EU) 2015/863
| + | {{!}}TELTONIKA NETWORKS dichiara che questo accessorio è conforme ai requisiti essenziali e alle altre disposizioni pertinenti della Direttiva 2014/30/EU, 2014/35/EU, 2011/65/EU con modifica (EU) 2015/863 |
− | |-
| + | {{!}}- |
− | | style="font-weight:bold;" | [LV] Latvian
| + | {{!}} style="font-weight:bold;" {{!}} [LV] Latvian |
− | |TELTONIKA NETWORKS ar šo paziņo, ka šis piederums atbilst Direktīvas 2014/30/EU, 2014/35/EU, 2011/65/EU ar grozījumiem (EU) 2015/863 būtiskajām prasībām un citiem attiecīgajiem noteikumiem
| + | {{!}}TELTONIKA NETWORKS ar šo paziņo, ka šis piederums atbilst Direktīvas 2014/30/EU, 2014/35/EU, 2011/65/EU ar grozījumiem (EU) 2015/863 būtiskajām prasībām un citiem attiecīgajiem noteikumiem |
− | |-
| + | {{!}}- |
− | | style="font-weight:bold;" | [LT] Lithuanian
| + | {{!}} style="font-weight:bold;" {{!}} [LT] Lithuanian |
− | |Šiuo dokumentu UAB TELTONIKA NETWORKS deklaruoja, kad šis priedas atitinka esminius reikalavimus ir kitas 2014/30/EU, 2014/35/EU, 2011/65/EU su papildymu (EU) 2015/863 Direktyvos nuostatas
| + | {{!}}Šiuo dokumentu UAB TELTONIKA NETWORKS deklaruoja, kad šis priedas atitinka esminius reikalavimus ir kitas 2014/30/EU, 2014/35/EU, 2011/65/EU su papildymu (EU) 2015/863 Direktyvos nuostatas |
− | |-
| + | {{!}}- |
− | | style="font-weight:bold;" | [MT] Maltese
| + | {{!}} style="font-weight:bold;" {{!}} [MT] Maltese |
− | |TELTONIKA NETWORKS b'dan tiddikjara li dan l-aċċessorju jikkonforma mar-rekwiżiti essenzjali u dispożizzjonijiet rilevanti oħra tad-Direttiva 2014/30/EU, 2014/35/EU, 2011/65/EU bl-emenda (EU) 2015/863
| + | {{!}}TELTONIKA NETWORKS b'dan tiddikjara li dan l-aċċessorju jikkonforma mar-rekwiżiti essenzjali u dispożizzjonijiet rilevanti oħra tad-Direttiva 2014/30/EU, 2014/35/EU, 2011/65/EU bl-emenda (EU) 2015/863 |
− | |-
| + | {{!}}- |
− | | style="font-weight:bold;" | [NO] Norwegian
| + | {{!}} style="font-weight:bold;" {{!}} [NO] Norwegian |
− | |TELTONIKA NETWORKS erklærer herved at dette tilbehøret er i samsvar med de grunnleggende kravene og andre relevante bestemmelser i direktiv 2014/30/EU, 2014/35/EU, 2011/65/EU med endring (EU) 2015/863
| + | {{!}}TELTONIKA NETWORKS erklærer herved at dette tilbehøret er i samsvar med de grunnleggende kravene og andre relevante bestemmelser i direktiv 2014/30/EU, 2014/35/EU, 2011/65/EU med endring (EU) 2015/863 |
− | |-
| + | {{!}}- |
− | | style="font-weight:bold;" | [PL] Polish
| + | {{!}} style="font-weight:bold;" {{!}} [PL] Polish |
− | |TELTONIKA NETWORKS niniejszym oświadcza, że to akcesorium jest zgodne z zasadniczymi wymaganiami i innymi stosownymi postanowieniami Dyrektywy 2014/30/EU, 2014/35/EU, 2011/65/EU z poprawką (EU) 2015/863
| + | {{!}}TELTONIKA NETWORKS niniejszym oświadcza, że to akcesorium jest zgodne z zasadniczymi wymaganiami i innymi stosownymi postanowieniami Dyrektywy 2014/30/EU, 2014/35/EU, 2011/65/EU z poprawką (EU) 2015/863 |
− | |-
| + | {{!}}- |
− | | style="font-weight:bold;" | [PT] Portuguese
| + | {{!}} style="font-weight:bold;" {{!}} [PT] Portuguese |
− | |A TELTONIKA NETWORKS declara que este acessório está em conformidade com os requisitos essenciais e outras disposições relevantes da Diretiva 2014/30/EU, 2014/35/EU, 2011/65/EU com emenda (EU) 2015/863
| + | {{!}}A TELTONIKA NETWORKS declara que este acessório está em conformidade com os requisitos essenciais e outras disposições relevantes da Diretiva 2014/30/EU, 2014/35/EU, 2011/65/EU com emenda (EU) 2015/863 |
− | |-
| + | {{!}}- |
− | | style="font-weight:bold;" | [RO] Romanian
| + | {{!}} style="font-weight:bold;" {{!}} [RO] Romanian |
− | |TELTONIKA NETWORKS declară prin prezenta că acest accesoriu respectă cerințele esențiale și alte prevederi relevante ale Directivei 2014/30/EU, 2014/35/EU, 2011/65/EU cu modificarea (EU) 2015/863
| + | {{!}}TELTONIKA NETWORKS declară prin prezenta că acest accesoriu respectă cerințele esențiale și alte prevederi relevante ale Directivei 2014/30/EU, 2014/35/EU, 2011/65/EU cu modificarea (EU) 2015/863 |
− | |-
| + | {{!}}- |
− | | style="font-weight:bold;" | [SK] Slovak
| + | {{!}} style="font-weight:bold;" {{!}} [SK] Slovak |
− | |TELTONIKA NETWORKS týmto vyhlasuje, že toto príslušenstvo je v súlade so základnými požiadavkami a ďalšími príslušnými ustanoveniami smernice 2014/30/EU, 2014/35/EU, 2011/65/EU s dodatkom (EU) 2015/863
| + | {{!}}TELTONIKA NETWORKS týmto vyhlasuje, že toto príslušenstvo je v súlade so základnými požiadavkami a ďalšími príslušnými ustanoveniami smernice 2014/30/EU, 2014/35/EU, 2011/65/EU s dodatkom (EU) 2015/863 |
− | |-
| + | {{!}}- |
− | | style="font-weight:bold;" | [SI] Slovenian
| + | {{!}} style="font-weight:bold;" {{!}} [SI] Slovenian |
− | |TELTONIKA NETWORKS s tem izjavlja, da je ta dodatna oprema skladna z bistvenimi zahtevami in drugimi ustreznimi določbami Direktive 2014/30/EU, 2014/35/EU, 2011/65/EU s spremembo (EU) 2015/863
| + | {{!}}TELTONIKA NETWORKS s tem izjavlja, da je ta dodatna oprema skladna z bistvenimi zahtevami in drugimi ustreznimi določbami Direktive 2014/30/EU, 2014/35/EU, 2011/65/EU s spremembo (EU) 2015/863 |
− | |-
| + | {{!}}- |
− | | style="font-weight:bold;" | [ES] Spanish
| + | {{!}} style="font-weight:bold;" {{!}} [ES] Spanish |
− | |TELTONIKA NETWORKS declara que este accesorio cumple con los requisitos esenciales y otras disposiciones relevantes de la Directiva 2014/30/EU, 2014/35/EU, 2011/65/EU con modificación (EU) 2015/863
| + | {{!}}TELTONIKA NETWORKS declara que este accesorio cumple con los requisitos esenciales y otras disposiciones relevantes de la Directiva 2014/30/EU, 2014/35/EU, 2011/65/EU con modificación (EU) 2015/863 |
− | |-
| + | {{!}}- |
− | | style="font-weight:bold;" | [SE] Swedish
| + | {{!}} style="font-weight:bold;" {{!}} [SE] Swedish |
− | |TELTONIKA NETWORKS förklarar härmed att detta tillbehör uppfyller de väsentliga kraven och andra relevanta bestämmelser i direktiv 2014/30/EU, 2014/35/EU, 2011/65/EU med ändring (EU) 2015/863
| + | {{!}}TELTONIKA NETWORKS förklarar härmed att detta tillbehör uppfyller de väsentliga kraven och andra relevanta bestämmelser i direktiv 2014/30/EU, 2014/35/EU, 2011/65/EU med ändring (EU) 2015/863 |
− | |}
| + | {{!}}} |
| }} | | }} |
| |}} | | |}} |